“Уступай дорогу дуракам и сумасшедшим” – 17 мудрых японских пословиц
Японская культура является одной из наиболее оригинальных, целостных, самобытных и свободных от заимствований и чужого влияния в мире. Это обусловлено целыми веками изоляции, которые и стали благотворной почвой для формирования очень особенной, обособленной и традиционной культурной идентичности. Японская культура не имеет аналогов в мире и потому она интересна миллионам людей на всей планете, вообще никак не связанным со «Страной восходящего солнца». Сегодня мы предлагаем вам немного окунуться в тысячелетнюю мудрость японского народа, которая сполна раскрывается в пословицах и поговорках. Такие простые фразы, но так много смысла!
1. Уступай дорогу дуракам и сумасшедшим.
2. Кто сильно желает подняться наверх, тот придумает лестницу.
3. Муж с женой должны быть подобны руке и глазам: когда руке больно — глаза плачут, а когда глаза плачут — руки вытирают слёзы.
4. Даже если меч понадобится один раз в жизни, носить его нужно всегда.
5. Одно доброе слово может согревать три зимних месяца.
6. В дом, где смеются, приходит счастье.
7. В случае победы – правительственное войско, в случае поражения – мятежное.
8. Более важно умение, а не сила.
9. Верный вассал двум сюзеренам не служит.
10. Верный вассал двум сюзеренам не служит.
11. Двух правд не бывает.
12. В избытке и лекарство − яд.
13. Воспитание важнее происхождения.
15. Увидел чужой недостаток? Исправь свой.
16. Дурака никаким лекарством не вылечишь.
17. Добрая слава за ворота вышла, а дурная – уже за тысячу миль пробежала.
