Словесная дуэль двух полиглотов на 15 языках! Вирусное видео набирает популярность

Голландский художник Ваутер Кордюэнер — знаток многих языков и немного тролль. Его хобби заключается в знакомстве с иностранными туристами, с целью побеседовать на разных языках, удивить людей и записать видео для своего YouTube-канала. Но мог ли языкастый весельчак предполагать, что однажды нарвется на такого же полиглота? Спасибо его девушке, что засняла эту эпическую лингвистическую битву!

Ваутер Кордюэнер, голландец, художник

Зоран Радически, македонец, полиглот и профессиональный переводчик

Зоран — уникум, прирожденный знаток языков, которые обладает феноменальными способностями, но отличается крайне скромным нравом. Ваутер, напротив, яркий энтузиаст-самоучка, которого больше интересует живой диалог с разными людьми, чем сами языки. Каков шанс, что эти двое на планете могли случайно встретиться? В ходе спонтанной беседы, переросшей в настоящую дуэль, два знатока языков успели побеседовать на 15-ти разных диалектах, а Зоран еще и вставил пяток фраз на шести неизвестных Ваутеру языках.

Для тех, кто плохо понимает английские субтитры — они в основном обмениваются фразами «как дела?» и «я научился этому языку, потому что у меня есть друзья там-то и там-то». Но что больше поражает, причем их самих, это богатство акцентов, которые они как оказалось знают. В голове так и крутится один вопрос: как они не путаются в этой тарабарщине звуков? Кстати, на 3:42 звучит русская речь.

После того, как видео стало набирать популярность в Рунете, Ваутер записал специальное обращение к его завсегдатаям. На русском, конечно же.

Источник

453